Come essere un doppiatore (con immagini)

Sommario:

Come essere un doppiatore (con immagini)
Come essere un doppiatore (con immagini)

Video: Come essere un doppiatore (con immagini)

Video: Come essere un doppiatore (con immagini)
Video: GLI EFFETTI SULLA BATTENTE pt1-TUTORIAL POOL 2024, Marzo
Anonim

I doppiatori danno voce a personaggi di film d'animazione e programmi TV, narrano documentari e voice over spot televisivi e radiofonici. Se ti piace recitare e hai una voce unica, puoi provare ad entrare in questa professione! Affina le tue abilità, cerca opportunità e fai dei test. Poiché l'industria è molto competitiva, l'area del doppiaggio non è per tutti. Anche così, sii tenace, laborioso e curioso di realizzare i tuoi sogni.

passi

Parte 1 di 3: Sviluppa il tuo talento

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 1
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 1

Passaggio 1. Prendi l'abitudine di leggere ad alta voce

Avere buone capacità di lettura è essenziale per i doppiatori, soprattutto quando devono leggere contenuti da teleprompter o sceneggiature. Leggi libri, riviste o articoli di giornale ad alta voce per almeno 30 minuti ogni giorno per sentirti più a tuo agio. Pronuncia bene le parole e lavora sull'intonazione. Prova a cambiare il suono della voce a poco a poco per rendere il compito più difficile.

Leggi diversi materiali per migliorare la tua voce. Inizia con qualcosa di semplice (come Il piccolo principe), passa a lavori più complicati (come Lo Hobbit) e infine prova la poesia. Prova a recitare ruoli piuttosto che limitarti a leggere battute e simili. Parte del lavoro dei doppiatori è dare vita alle parole

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 2
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 2

Passaggio 2. Registra la tua voce durante la lettura di monologhi o copioni

Successivamente, ascolta il file per avere un senso della tua voce, prendendo appunti personali sugli aspetti che devi migliorare. Potresti essere sorpreso dal risultato! Il tuo tono su questa registrazione non sarà lo stesso di quello che ascolti quando parli dal vivo. Presta attenzione e abituati a questi cambiamenti per poterti esprimere bene con un microfono.

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 3
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 3

Passaggio 3. Utilizzare il diaframma

Quando senti la tua voce, vedi se emetti suoni attraverso il naso, la bocca, il torace o il diaframma. Se parli attraverso il naso, emetterà un suono sgradevole e irritante; dalla bocca suonerà calmo; attraverso il petto, produrrà suoni piacevoli; attraverso il diaframma, infine, rilascerà suoni potenti e chiari. Per praticare quest'ultimo modo, fai un respiro profondo e tieni d'occhio la pancia, che si alza e si abbassa. Sorridi, sbadiglia e fai altri rumori muscolari. Una volta che ti sarai abituato, dovrai solo imparare a mantenere lo schema. Per questo, puoi contare sull'aiuto di un tecnico vocale.

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 4
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 4

Passaggio 4. Esercitati con gli esercizi vocali

Questi esercizi, alcuni dei quali basati sul respiro, possono aiutarti a controllare e migliorare la tua voce. Prova a canticchiare o a canticchiare una bilancia mentre soffi su una cannuccia per controllare il flusso di ossigeno; sdraiati sul pavimento, inspira ed espira profondamente, producendo un "shh" mentre rilasci l'aria; anche sederti con le spalle indietro può fare una grande differenza per la tua voce. Infine, puoi anche esercitarti nell'articolazione con gli scioglilingua, come "Tre piatti di grano per tre tigri tristi".

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 5
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 5

Passaggio 5. Imita le voci di personaggi famosi o personaggi di finzione

Imparare a fare imitazioni può rendere la tua voce più flessibile e può aiutarti a riconoscere l'intensità e il tono dei suoni, ed è una buona idea per qualsiasi demo tape. Non devi essere un imitatore professionista per essere un doppiatore, ma è bello poter cambiare il suono che produci per essere un professionista più versatile e qualificato. Cerca di imitare non solo le voci delle persone, ma anche le personalità delle persone per darle vita per intero, piuttosto che solo in parte.

Scopri celebrità e personaggi come Sílvio Santos, Faustão, Luciano Huck, Didi Mocó (Renato Aragão), Topolino, Pippo, Paperino, ecc

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 6
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 6

Passaggio 6. Improvvisa una scena durante la riproduzione di un personaggio

L'improvvisazione è un'abilità importante nell'area del doppiaggio, come molti registi si aspettano dai loro subordinati. Con esso, sarai in grado di incorporare un personaggio e immaginare come funziona la sua testa. Immergiti nella recitazione e inventa una storia divertente da raccontare. Se hai bisogno di aiuto, chiedi a un amico di fare domande e dare risposte in base a ciò che farebbe il personaggio. Ad esempio, se stai imitando Didi Mocó, puoi inventare una storia in cui incontra di nuovo i Bumblers.

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 7
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 7

Passaggio 7. Segui corsi di arti dello spettacolo o teatro o assumi un tecnico

Fai del tuo meglio per migliorare le tue abilità. Sebbene non appaiano mai fisicamente sullo schermo, i doppiatori devono avere molto talento recitativo per essere in grado di interpretare le battute dei personaggi. Ricorda che, in certi punti, il dub è più difficile di altri tipi di espressione, in quanto non c'è interazione con altri professionisti e il pubblico non può vedere i tuoi gesti, espressioni facciali o movimenti. Alla fine, l'unico strumento che il doppiatore ha per mostrare emozioni e personalità è la voce.

Iscriviti a un corso scolastico o universitario, a un laboratorio di arti dello spettacolo o a un laboratorio teatrale e fai un'audizione per le commedie o gli spettacoli in produzione. Se non stai studiando, trova produzioni di aziende locali

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 8
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 8

Passaggio 8. Prendi lezioni per sviluppare la voce

Questo allenamento periodico (almeno una volta alla settimana) può aiutarti ad espandere la tua gamma vocale, oltre a insegnarti a controllare meglio il volume e il suono della tua voce. Se necessario, prova a lavorare con diversi professionisti finché non trovi qualcosa con cui ti senti a tuo agio. Buoni tecnici vocali possono aiutare lo studente non solo a sviluppare un controllo e tecniche potenti, ma anche a trovare toni unici.

Un buon vocal coach può aiutarti a scaldare la voce con una serie di esercizi. Puoi, ad esempio, muovere le labbra mentre soffi ed emettere un suono "brrr", quindi sospirare e sbadigliare forte mentre sorridi per allungare la mascella

Parte 2 di 3: pubblicizzare il tuo lavoro

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 9
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 9

Passaggio 1. Registrare un nastro dimostrativo

Questo è uno dei modi migliori per qualsiasi doppiatore di mostrare il proprio talento nella ricerca di lavoro. Nel materiale puoi includere opere originali o imitazioni di personaggi e sceneggiature già esistenti. Crea qualcosa di qualità che possa rappresentarti e mettere in mostra le tue capacità. Il nastro può essere fatto in casa o professionale, ma se scegli di farlo da solo, dovresti prestare attenzione alla qualità del suono ed evitare il rumore di fondo per non sfocare il fuoco della voce.

  • Realizzare un demo tape professionale può essere un po' costoso e non sempre produce un risultato di qualità (a parte la registrazione stessa). Il contenuto è la parte più importante. Se hai un buon microfono e uno spazio tranquillo a casa, fallo.
  • Mostra le tue abilità recitative nei primi 30 secondi del nastro. I potenziali datori di lavoro probabilmente lo sentiranno solo per mezzo minuto, quindi fallo contare. In generale, il materiale dovrebbe essere breve, con un minuto o due, oltre ad essere diretto e succinto.
  • Se stai creando il demo tape per un ruolo specifico che vuoi raggiungere, usa qualcosa che sia rilevante per il lavoro. Ad esempio: se vuoi il ruolo di un personaggio maschile, non imitare una vecchia signora.
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 10
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 10

Passaggio 2. Crea un curriculum

In genere, le persone hanno bisogno di un'esperienza precedente per ottenere un lavoro, il che può essere una sfida all'inizio di una carriera. Cerca di ottenere queste esperienze a tutti i costi per creare un curriculum forte. Segui corsi e workshop di recitazione o arti dello spettacolo, crea un canale YouTube con contenuti originali, partecipa a produzioni teatrali locali, narra libri digitali o trova altre opportunità di doppiaggio che potrebbero essere utili. In questo modo, attirerai più attenzione dai direttori del casting e svilupperai più abilità.

Nel campo del doppiaggio, il curriculum è molto più importante di qualsiasi portfolio fotografico. Questi scatti professionali sono fantastici, ma possono essere piuttosto costosi e non sono interessanti per i direttori del casting, poiché l'aspetto fisico non è rilevante

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 11
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 11

Passaggio 3. Assumi un imprenditore

Come gli attori, ogni doppiatore ha bisogno di un agente o consulente per rappresentare la propria carriera. Questa persona ti avviserà delle opportunità nell'area, ti aiuterà a ottenere i ruoli giusti, pubblicizzerà il tuo lavoro, negozierà stipendi e commissioni e così via. Invia la cassetta demo e il curriculum agli agenti in cui vivi e scegli quello di cui ti fidi e con cui ti senti a tuo agio.

  • Assumere un imprenditore darà una spinta alla tua carriera. Prima di ciò, devi sviluppare la tua voce e determinare quali tipi di voci fuori campo vuoi fare.
  • Assumi un imprenditore specializzato in doppiaggio e decidi se vuoi lavorare in televisione, cinema o radio.
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 12
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 12

Passaggio 4. Invia il demo tape e riprendi agli studi

Contatta tutti gli studi della zona in cui vivi. Se sei disposto a viaggiare, invia i tuoi documenti in altre parti del paese. Preparati ad aspettare risposte e ricevere "no" più volte. I principali produttori ricevono centinaia di nastri e curriculum al giorno e potresti anche non essere quello che cercano. Tuttavia, solo perché non puoi ottenere qualcosa in questo momento non significa che qualcosa non possa accadere in futuro. Potrebbero non esserci documenti interessanti per il tuo profilo, ma lo studio può salvare i tuoi documenti per altre volte.

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 13
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 13

Passaggio 5. Crea un portafoglio virtuale

Essere presenti su Internet può dare impulso alla tua carriera. Puoi creare un sito web utilizzando una piattaforma gratuita (come Wordpress), mostrare i tuoi regali su YouTube o persino sfruttare i social media. Sempre più spesso, i direttori di casting cercano nuovi talenti in rete. Se qualcuno viene a conoscenza del tuo lavoro, avrà bisogno di un modo semplice per accedere alle informazioni e vedere cosa puoi fare. In tal senso, è bene avere pagine dedicate specificamente alla tua esperienza di doppiaggio.

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 14
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 14

Passaggio 6. Pensa al luogo più adatto per sviluppare la tua carriera

Se sei veramente interessato al doppiaggio, potresti dover trasferirti in una città in cui l'industria è forte. Anche se Internet ha ridotto le distanze, è comunque bello essere al centro delle cose. In Brasile, le due principali capitali del divertimento sono Rio de Janeiro e San Paolo.

Parte 3 di 3: sostenere i test

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 15
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Passaggio 15

Passaggio 1. Eseguire i test aperti

Anche se sei senza un manager e non hai ancora ricevuto feedback dagli studios, puoi partecipare alle audizioni aperte, quelle che qualsiasi attore o doppiatore può fare. Preparati ad affrontare molte persone e hai poco tempo per mostrare i tuoi doni. Anche se le tue possibilità di successo sono basse, è comunque un buon modo per esercitarti e abituarti al processo, oltre ad attirare l'attenzione dei direttori del casting a poco a poco.

Cerca in Internet o parla con i tuoi conoscenti per scoprire dove trovare questi test

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 16
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 16

Passaggio 2. Eseguire i test su Internet

Dal momento che hai solo bisogno di un microfono per lavorare con il doppiaggio, puoi partecipare alle audizioni senza uscire di casa. Per fare ciò, devi solo fare una ricerca sul web fino a quando non scopri come funzionano questi processi. Questa è un'ottima opzione per coloro che non vivono nelle grandi città.

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 17
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 17

Passaggio 3. Eseguire il maggior numero possibile di test

Dicono che il lavoro più grande di qualsiasi attore sia fare le audizioni, poiché quest'area può essere molto competitiva. Probabilmente dovrai passare attraverso diversi processi per ottenere un singolo ruolo e, quando avrai finito, dovrai tornare al punto di partenza. Quindi devi imparare ad immergerti nell'esperienza e sfruttarla al meglio per affinare il tuo talento in ogni momento. Più test fai, maggiori sono le tue possibilità di essere assunto.

Anche le audizioni per ruoli che conosci non sono l'ideale per il tuo profilo. Non sai mai cosa ha in mente il direttore del casting

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 18
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 18

Passaggio 4. Prepararsi in anticipo

Riscalda la tua voce e idrata il tuo corpo, memorizza il copione e impara a interpretarlo. Alcuni test sono semplici e contengono solo linee specifiche, quindi è importante affrontare il processo con sicurezza in modo da non innervosirsi o stressarsi. Prepara altri dialoghi oltre alla sceneggiatura nel caso in cui i direttori del casting chiedano qualcosa in più.

Prova a pensare a come penserebbe un certo personaggio e vai oltre le pagine del copione. Chi è questa persona? Qual è la cosa più importante nella sua vita? Perché dice queste parole? Puoi anche annotare idee sul ruolo se vuoi concentrarti sugli aspetti più rilevanti per dargli vita

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 19
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 19

Passaggio 5. Sii sempre puntuale con i test

Arriva nei luoghi con 10 o 15 minuti di anticipo in modo da non essere in ritardo e avere l'opportunità di rilassarti e persino rileggere il tour.

Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 20
Diventa un doppiatore_Voiceover Artist Step 20

Passaggio 6. Indossare indumenti adeguati

Mentre l'aspetto non è importante nell'area del doppiaggio, l'impressione generale data è cruciale. Vestiti correttamente, senza vestiti strappati o vecchi. Sii professionale e ricorda il ruolo che stai cercando di ottenere.

Ad esempio: non è perché vuoi il ruolo di un ninja che devi indossare un costume. Tuttavia, puoi indossare una maglietta nera per interpretare il ruolo con un aspetto professionale

Suggerimenti

  • Riposa periodicamente la tua voce in modo da non ferire le corde vocali.
  • Prenditi cura della tua voce: idratati e non fumare.
  • Combina i dettagli di stipendio e commissione con il tuo manager. Alcune agenzie chiedono commissioni più alte di altre.
  • Il doppiaggio è un settore molto competitivo. Dovrai avere una voce unica ed essere molto talentuoso per avere successo.
  • Chi inizia la professione in tenera età (da bambino, ad esempio) probabilmente non avrà difficoltà a trovare lavoro in futuro.

Consigliato: